aponibolinaen (aponibolinaen) wrote,
aponibolinaen
aponibolinaen

Category:

Тут всплывают понаехи!

Оригинальное название норвежского сериала Beforeigners при озвучке перевели как "Пришельцы из прошлого".
Я бы назвала сериал "Донынешние", поскольку я в языках ни бум-бум, а вот кто бум-бум, тот может перевести точнее.

Пришельцы из прошлого никакие не пришельцы, поскольку появляются, как древнее зло и как младая с перстами пурпурными Эос, из мрака и глубин. Они не приходят. Они всплывают, как оторвавшиеся от корней якорей буйки.
И буйствуют, конечно.
А потом цивилизуются и берут кредиты. (Не все).




Сериал детективный и очень, очень клёвый.
Авторы не разводят сироп из розовых соплей, показывая процесс адаптации любителей испить медовухи из свежедобытого черепа врага к современным реалиям.
Кажется, я впервые употреблю сейчас нелюбимое мной слово "толерантность" с глубоким одобрением и уважением: в сериале толерантность настолько истинная и искренняя, какой дай бог ей быть везде и всюду.
Аксиомой является, что позитивная доброжелательная среда влияет, цивилизует, обязывает, что любой человек достоин уважения, имеет права, и способен к быстрому обучению даже сложным вещам.

Всего шесть серий, и некоторое разочарование настигло меня только в конце шестого эпизода: история не завершена.
Будет ли снят второй сезон, будет ли он столь же убедителен, динамичен и интересен, как первый...
В любом случае, в первом сезоне убийство раскрыто, и преступники пойманы.

Пьянство, наркомания, беспорядочные половые связи - всё к нашему удовольствию.
И святая вера рука об руку с этими добрыми вещами: у кого в Одина, у кого в Христа, у кого в науку.
Выбор - есть!
(Едят тут всё, что можно купить или поймать).



Множество остроумных находок, показываемых авторами сериала быстро и как бы мимоходом, не беря их крупным планом и не обесценивая закадровым смехом, заставят улыбнуться не раз и не два.
Бабские разборки - прекрасны все.

Рекомендую.



ЗЫ- бог Один 1: сериал КРУТ!
ЗЫ -2: у главной героини совсем маленькие сиськи :(
Tags: сериал "Пришельцы из прошлого"
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments