aponibolinaen (aponibolinaen) wrote,
aponibolinaen
aponibolinaen

Categories:

Сверло, стекло, крыло

Село, мерло, мурло.
Фуфло, брехло, дупло. И так далее.
Но: горло, сало, зазывала жало.
Тело. Дело. Поло. Соло. И так далее снова.

Мне без малого пятьдесят три годика, и какое-то незначительное количество годиков я была наикруглейшей отличницей по русскому языку.
Поэтому, когда я на днях слушала про приключения Ната Пинкертона ("Радио Книга"), ухи мои были истерзаны бесконечно повторяющимся словом жерло.
Жерло же, мать вашу так и эдак, ж е р л о!

Я пошла утешаться в словари: пусть словари скажут мне, что все сегодняшние артисты, читающие тексты, просто козлы, и это нужно принять, простить, забыть.
Словари, однако, сказали мне, что это я козёл!
Артист, читавший про Ната Пинкертона, ставил верное ударение, жерлым-жерло, жерлым-жерло, па-да-па-да-там-дрынь...

Я пошла плакаться к старшему сыну. Мир мой рухнул, притом не в последние времена, когда йогурт перекрестился в йогурт, а кофе стал трансгендером.
Мир мой изначально базировался на ложных убеждениях!
И сын сделал то, к чему оказались неспособны словари: утешил.
Давно, говорит, пора идти следом за переменами в языке (нет, не такими, которые делают кофе бабой, конечно), и либо позволять некоторым словам иметь разные варианты ударений, либо признать разговорную форму правильной.
Сын сказал, что теперь верно говорить обеспечение... сорок лет спустя справедливость восторжествовала.
Именно из-за этого слова я сорок лет назад не поехала на республиканскую олимпиаду по русскому языку: поставила ударение так: обеспечение, а требовалось так: обеспечение.
Теперь не требуется.

А на радио Орфей вместо привычного с детства Ван Клиберн говорят Вэн Клайберн... и ведь всё верно.
Ухи, прекращайте заворачиваться, учитесь смотреть на мир ширше! (Ширее тоже можно)).

Tags: русский язык, ударение
Subscribe

  • Детское игристое, а не детское шампанское!

  • Из леса в поле

    превратился участок, лишившийся вчера всех своих прекрасных, в рост Майкла Джордана, сорняков. А кроме сорняков ничего на участке и не было:…

  • Про соседей.

    Приходила соседка. Лицо опухшее, руки-ноги в синяках. После смерти мужа ноги не держат, и она падает. И плачет, прячась от детей - им зачем лишний…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments

  • Детское игристое, а не детское шампанское!

  • Из леса в поле

    превратился участок, лишившийся вчера всех своих прекрасных, в рост Майкла Джордана, сорняков. А кроме сорняков ничего на участке и не было:…

  • Про соседей.

    Приходила соседка. Лицо опухшее, руки-ноги в синяках. После смерти мужа ноги не держат, и она падает. И плачет, прячась от детей - им зачем лишний…