Она сотворила чудо, и нашла это похожее!
В журнале "Ровесник" пятидесятилетней давности!
Благословенны не забывающие и сохраняющие. Текст не потерялся в глубине веков, а находится на http://www.sovetika.ru/jurnaly/rovesnik_1_1968_part4.html?fbclid=IwAR096CtSRQ89ReyJ33s6DIKypfWWj9RiUdK7BPRfXGphYvFd2MxoyU1tfVg
Вот достойный отрывок из него:
Перед нами выпущенный в США учебник издательства «Кортина» с соблазнительным названием: «Русский язык в двадцать уроков» и «Упрощенная русская грамматика» Хуго.
Оба учебника рекламируются не только как «новая веха в методике изучения языка», но и как возможность понять «душу загадочных русских».
Для того чтобы усвоить русскую лексику, предлагается следующий диалог:
«Нина Павловна. Смотрите, они подошли к стоящему на углу нищему, который держит что-то в дрожащей руке. Они хотят помочь ему.
Иван Петрович. Возможно. А вот странный случай. Прошлой зимой я хотел помочь дрожавшему от холода нищему и дал ему свое старое платье, а он тут же отдал его проходившей мимо бедной девочке.
Нина Павловна. Это значит, что вы добрый человек, но он добрее вас. Я знаю другой случай: я как-то говорила с одним бывшим солдатом, и он уверял меня, что прошедшей зимой он отморозил себе не только ноги, а и костыли».
Про повешенного в парке и про Глеба Фомича любопытствующие могут узреть на Советике (ссылка вверху), в статье «Отмороженные костыли» В.Юрьева.
Фейсбук, брат, спасибо.
